Skip the navigation header

K-State Logo K-State Research and Extension logo
go to Research and Extension home page go to News go to Publications and Videos ask a question or make a comment search the Research and Extension site

body

News Logo Search News:   
News Home About Us Staff Links Contact Us
Enviado: 2 de febrero de 2001

¿Dinero tirado a la basura?
Conserve el agua en casa

(En inglés: Dollars Down The Drain? Conserve Water at Home)

MANHATTAN, Kan - Condiciones de sequía, la cuenta del agua más alta de lo normal, o restricciones impuestas por un sistema séptico hacen que los consumidores piensen en la conservación del agua, pero la preservación de los recursos naturales debe llevarse a cabo siempre, dijo Marilyn Bode, especialista en vivienda de la Universidad Estatal de Kansas.

Al hacerlo, agregó, se reducen también las cuentas del agua y de la electricidad.

Conservar el agua en casa no es difícil, según Bode. Por ejemplo, la gente no se da cuenta que el inodoro es lo que usa más agua en una casa (28 por ciento). Reducir el agua que se necesita al jalar de la cisterna podría ahorrarle a un dueño de una casa 7,500 galones de agua por año.

Los inodoros hechos antes de 1970 usan cerca de cinco galones cada vez que se jala de la cisterna. Los inodoros de la segunda mitad de los 70s usan cerca de 3.5 galones. Reemplazar un inodoro antiguo con uno nuevo que use menos agua, lo cual es un requisito para las nuevas construcciones por la Política de Energía Nacional y la Ley de Conservación, cuesta cerca de $320. El costo del agua ahorrada compensa el costo del remplazo a largo plazo; también se les recomienda a los consumidores investigar si la compañía de electricidad les ofrece un reembolso al hacerlo, dijo Bode.

Un remedio menos caro requiere material barato: Llene una botella de soda de plástico con arena o agua, póngale la tapadera bien y póngala en el tanque del agua del inodoro (o use dos ladrillos completamente sellados en una bolsa de plástico) esto desplaza el agua y ahorra medio galón cada vez que jale de la cisterna. El desplazo del agua no debe afectar el agua necesaria que se usa al jalar de la cisterna de los inodoros de antes de los 70s.

Otra forma de ahorrar el agua y de reducir su cuenta de agua es revisar que no haya goteras - 20 por ciento de los inodoros gotean. Un inodoro con goteras pierde 15 galones por día, lo cual trae un total de 5,000 galones al año. La pérdida de agua es regularmente más cara que el precio de arreglar el inodoro-todo lo que se necesita es ajustar el flotador del inodoro o reemplazar el sello de plástico. Una gotera se nota muy pronto: el inodoro hace un ruido cuando corre el agua o el piso alrededor del inodoro está mojado o húmedo. Si se cree que hay una gotera, pero ésta no es obvia, eche unas gotas de colorante para comida en el tanque. Si el colorante se ve en la taza del baño unos 15 minutos más tarde, el inodoro tiene una gotera.

Los consumidores también pueden ver si hay alguna gotera al leer el medidor del agua.

Apunte la lectura del medidor, la hora del día y los minutos. No use ningún agua durante el tiempo que va a llevar a cabo la prueba de agua, la cual debe ser por una hora o más. (Para hacerlo más simple, lleve a cabo la prueba cuando vaya a estar fuera de casa por algunas horas. Recuerde apagar la máquina de hacer hielo, etc.) Después de que haya pasado el tiempo necesario para la prueba, revise el medidor de agua otra vez. Reste la segunda lectura del medidor de la primera para verificar si hay alguna gotera, dijo Bode, quien trabaja con K-State Research and Extension.

Usar el inodoro para tirar basura es considerablemente más caro que usar un bote de basura, según ella.

"En una casa típica, el bañarse y ducharse toma de 25 a 60 galones de agua por persona por día. Si una ducha dura más de siete minutos, bañarse tomaría menos agua. Remplazar una ducha amortizaría el gasto en dos años o menos. Las nuevas duchas deben usar 2.5 galones de agua por minuto o menos. (Los modelos viejos usan cinco o más galones por minuto.) Las nuevas duchas también ofrecen otros beneficios como las diferentes configuraciones de masajes," dijo Bode.

Aprender a ducharse a "la marina" puede ayudar a reducir el uso del agua al ducharse. Con poca agua a bordo, a los marinos se les enseñó a mojarse el cuerpo, apagar el agua, enjabonarse, y luego poner la ducha para enjuagarse, según Bode, quien ofrece estas recomendaciones para ahorrar agua:

*Instale un pulverizador en las llaves de agua para regular el uso del agua y minimizar el chapoteo.

*Cierre el agua mientras se cepilla los dientes: una familia podría ahorrar tanto como diez galones al día-3,650 galones al año.

*Llene la bañera hasta la mitad. Tape la bañera antes de echar el agua; ajuste la temperatura del agua a como se necesite.

*Ponga la lavadora de platos cuando esté completamente llena. Las lavadoras de platos hechas después de 1994 usan de cinco a siete galones de agua por lavada. Los modelos que ahorran agua y energía usan menos agua que lavar los platos a mano. Las lavadoras de platos más nuevas también funcionan muy bien, hacen un prelavado más corto, dijo Bode.

*Al lavar los platos a mano, enjuague todo a la vez en lugar de enjuagar una cosa a la vez mientras corre el agua.

*Enfríe el agua en el refrigerador, en lugar de dejar correr el agua para que se enfríe antes de llenar el vaso.

*Ajuste el nivel del agua en la lavadora de ropa de acuerdo a la carga de ropa; seleccione el ciclo de agua fría o tibia. Para más información en cómo conservar agua en casa, póngase en contacto con la oficina de Extensión local.

# # #

Noticia adjunta:
¿Agua, Agua....en todas partes?

La Asociación Americana Hidraúlica estima que una familia típica americana usa un 28 por ciento del agua usada en casa para tirar de las cisternas; un 22 por ciento para lavar la ropa; un 21 por ciento para ducharse; un 12 por ciento en las llaves de agua; un 9 por ciento para bañarse; un 5 por ciento en goteras de agua; y un 3 por ciento para lavar los platos.

-- Fuente: K-State Research and Extension

# # #

Cita:

La persona típica usa de 80 a 100 galones de agua al día.

-- Marilyn Bode, Especialista en vivienda de K-State Research and Extension

-30-

K-State Research and Extension es un sobrenombre para la Estación Experimental Agrícola y Servicio de Extensión Cooperativo de la Universidad Estatal de Kansas, un programa diseñado para generar e impartir conocimiento útil para el bienestar de los ciudadanos de Kansas. Financiado por fondos del condado, del estado, del gobierno federal y privados. El programa tiene oficinas de Extensión en los condados, campos de experimentación, oficinas locales de Extensión y centros de investigación por todo el estado. Su central está en el campus de la Universidad Estatal de Kansas en Manhattan.

Por:
Nancy B. Peterson, Especialista en Comunicaciones
npeterso@oznet.ksu.edu

K-State Research and Extension

Para más informacion:
Contacte a Marilyn Bode al 785-532-1305

Otros articulos en español
See other news releases in Spanish from K-State Research and Extension